1
00:00:10,219 --> 00:00:13,520
Dragă, există ceva foarte important
întrebare pe care vreau să ți-o pun.

2
00:00:13,880 --> 00:00:17,740
Vreau să fii al meu...

3
00:00:17,740 --> 00:00:21,780
Fii al meu...

4
00:00:21,780 --> 00:00:25,140
Gondor.

5
00:00:27,580 --> 00:00:28,580
Gondor?

6
00:00:31,740 --> 00:00:34,320
Gondor. Nu e corect, Ray.

7
00:00:55,470 --> 00:00:56,470
M. Avocat.

8
00:00:58,690 --> 00:01:02,330
Cel mai înțelept om pe care l-am cunoscut vreodată avea o cabană
în afara Loo.

9
00:01:03,850 --> 00:01:09,010
Numele lui era David Alexander Kidd. Ea
David a fost cel care a prezis că lumea o va face

10
00:01:09,010 --> 00:01:10,010
sfârşit în 1960.

11
00:01:10,410 --> 00:01:12,530
Și pentru David Alexander Kidd a fost așa.

12
00:01:13,970 --> 00:01:15,810
Era în preajma băcanilor, dl.

13
00:01:16,010 --> 00:01:18,110
Spicer, jucându-se cu felia lui bacon.

14
00:01:18,930 --> 00:01:23,090
O fată drăguță cu degete mari.

15
00:01:28,720 --> 00:01:29,619
a mâinii lui.

16
00:01:29,620 --> 00:01:32,380
A luat-o și a alergat să-l vadă
celebrul chirurg, Dr.

17
00:01:32,600 --> 00:01:34,420
Pugh. El a spus, poți să o coasi înapoi
din nou?

18
00:01:34,620 --> 00:01:38,620
A spus, desigur că pot, prietene. Dar
în primul rând, va trebui să plătiți 2.000

19
00:01:38,620 --> 00:01:41,320
lira. El a spus, nu-mi permit să plătesc.

20
00:01:41,560 --> 00:01:44,040
El a spus, în acest caz, o zi bună. Împingeți
de acasă.

21
00:01:44,880 --> 00:01:46,140
Asta a făcut David.

22
00:01:46,580 --> 00:01:51,960
Când trecu pe lângă moara de apă, aruncă o privire
sus la deal până unde se află Capela de

23
00:01:51,960 --> 00:01:53,500
Sf. Levi stătea în picioare.

24
00:02:04,890 --> 00:02:10,070
Cusua o lacrimă și coasea
Cu atâta grijă, David a spus: Părinte,

25
00:02:10,070 --> 00:02:11,370
îmi coasi mâna înapoi?

26
00:02:11,590 --> 00:02:15,970
El a spus, nu este nimic în planul lui Dumnezeu
care este dincolo de sfera omului.

27
00:02:16,390 --> 00:02:19,170
Dar mai întâi de toate, trebuie să ai credință,
fiul meu.

28
00:02:19,610 --> 00:02:26,190
Așa că, în timp ce credința îi ținea degetul mare, David a stat
jos în timp ce prietenul lui

29
00:02:26,190 --> 00:02:28,990
și-a cusut mâna pe spate, așa cum a fost
înainte.

30
00:02:29,390 --> 00:02:30,390
Este un miracol!

31
00:02:31,850 --> 00:02:34,790
Preotul a zâmbit umil
mândrie.

32
00:02:35,790 --> 00:02:36,930
Mândrie umilă?

33
00:02:37,490 --> 00:02:43,650
Când l-a văzut dispărând peste mlaștină.
Când Dave s-a întors pe strada lui, cine

34
00:02:43,650 --> 00:02:46,470
ar trebui să-i întâlnească pe cei răi
profitul Dr.

35
00:02:46,730 --> 00:02:50,130
Pew? Dave a spus, uite ce a făcut credința
pentru mine.

36
00:02:50,510 --> 00:02:53,690
Ah, și am făcut totul gratuit. Deci dr.

37
00:02:53,990 --> 00:02:54,990
Pew...

38
00:03:52,820 --> 00:03:56,040
Ca un nativ.

39
00:03:58,670 --> 00:04:03,050
cu bateristul ei personal, El Sidney,
Diana Darby.

40
00:04:13,750 --> 00:04:14,750
Ei bine,

41
00:04:22,650 --> 00:04:23,650
uită-te la energia noastră, nu?

42
00:04:24,810 --> 00:04:27,130
Acest copil poate sări la trei picioare drept în sus
în aer.

43
00:04:28,020 --> 00:04:29,260
Patru este să o prinzi corect.

44
00:04:31,500 --> 00:04:34,520
Aseară a ieșit la semănat sălbăticia
ovăz. În această dimineață ea se roagă pentru a

45
00:04:34,520 --> 00:04:35,520
eșec.

46
00:04:36,620 --> 00:04:43,140
Singurii doi pot trăi la fel de ieftin ca unul
un cal si o vrabie.

47
00:04:44,160 --> 00:04:45,160
Gândește-te la asta.

48
00:04:48,740 --> 00:04:55,340
Filosofia mea este să trăiești în fiecare zi ca și cum ar fi
a fost ultima ta.

49
00:04:55,600 --> 00:04:56,800
Pentru că într-o zi vei avea dreptate.

50
00:05:06,320 --> 00:05:07,219
sunt după ceva.

51
00:05:07,220 --> 00:05:08,660
Dacă vin târziu acasă, ea crede că am avut
ea.

52
00:05:09,560 --> 00:05:10,560
Are dreptate.

53
00:05:10,660 --> 00:05:17,000
Atunci vei ști că totul este
va fi exact ca înainte.

54
00:05:18,000 --> 00:05:20,060
Soția mea are o siluetă ca o Venus.

55
00:05:20,660 --> 00:05:21,660
Creion.

56
00:05:22,600 --> 00:05:24,580
Ea are întotdeauna un farmec de temporar
umplere.

57
00:05:25,380 --> 00:05:27,460
Aș da-o cu piciorul în gură, dar de ce
ar trebui să-i îmbunătățesc aspectul?

58
00:05:27,880 --> 00:05:31,540
Am auzit de fete care merg acasă
plimbari.

59
00:05:31,840 --> 00:05:33,100
Ea merge acasă de la plimbări.

60
00:05:33,950 --> 00:05:37,250
Aseară a venit acasă, fiind afară
condus cu producătorul, a venit într-unul

61
00:05:37,250 --> 00:05:39,910
pantof. I-am spus, cum de ai unul noroios
pantof? Ea a spus, m-am răzgândit.

62
00:05:41,690 --> 00:05:48,030
Este o poveste foarte simplă pe care o spun,
și este pe jumătate mai vechi ca timpul.

63
00:05:48,250 --> 00:05:49,870
Erau odată ca niciodată doi
Chinezii.

64
00:05:50,130 --> 00:05:51,130
Acum uite câte.

65
00:05:53,550 --> 00:06:00,330
Romantismul unui băiat și al unei fete și
cuvinte șoptite care înseamnă că te iubesc.

66
00:06:00,730 --> 00:06:03,610
Da, a ieșit soția și a văzut dacă este
ploua? Ea spune, cheamă câinele și

67
00:06:03,610 --> 00:06:04,610
vezi daca e ud.

68
00:06:05,630 --> 00:06:12,310
Nici în visele mele cele mai sălbatice nu aș putea
imaginează-ți că nu vom face niciodată

69
00:06:12,310 --> 00:06:14,190
toamna. Știi cine nu are imaginație?

70
00:06:14,590 --> 00:06:16,370
Părinții lui Ephraim Symbolus Jr.

71
00:06:18,570 --> 00:06:25,130
Câteva zile pentru mine a câștigat și tot
visele mele minunate se vor împlini.

72
00:06:25,470 --> 00:06:28,750
M-am trezit azi dimineață, am băut o ceașcă de
cafea cu două bulgări, soția și ea

73
00:06:28,750 --> 00:06:29,750
mama.

74
00:06:31,400 --> 00:06:34,040
Dacă ai o ceartă cu soția ta la
ora micul dejun, decontează-l folosind

75
00:06:34,040 --> 00:06:36,640
psihologie. Lovi-o în gură, asta
ar avea un grapefruit.

76
00:06:37,520 --> 00:06:40,560
Nu numai că va rezolva argumentul,
dar i se va da vitamina C ca

77
00:06:42,140 --> 00:06:43,760
Oh, Doamne, acest copil vine din Spania.

78
00:06:44,640 --> 00:06:47,800
Ea a întâlnit înainte cu 50 de marinari
ea a plecat.

79
00:07:24,840 --> 00:07:27,080
Din păcate, lucrează pentru celălalt
lateral.

80
00:07:27,440 --> 00:07:28,440
Dar BBC?

81
00:07:29,060 --> 00:07:35,840
O anumită putere răsăriteană va fi
fără nume.

82
00:07:36,560 --> 00:07:37,560
Rusia!

83
00:07:38,820 --> 00:07:42,460
Au în posesia lor întregul
planul următorului exercițiu NATO.

84
00:07:42,900 --> 00:07:45,400
Un microfilm nu mai mare decât o poștă
ștampila.

85
00:07:45,680 --> 00:07:48,400
Dar cum o citești? Îl lingi și
lipiți-l pe globul ocular.

86
00:07:50,100 --> 00:07:53,080
Ia-l înapoi înainte să cadă în
mâinile de...

87
00:07:56,910 --> 00:07:57,910
Stii cine?

88
00:07:59,190 --> 00:08:00,190
Rusia.

89
00:08:01,510 --> 00:08:04,410
Îl ține într-o cutie de tabagism. O tabachera?

90
00:08:04,650 --> 00:08:07,870
Un mic, anti-pagnetic, antiglonț,
tabachera de argint.

91
00:08:08,130 --> 00:08:13,590
Acum, el știe cum arăți, dar
fiind un maestru al deghizării, sunt sigur

92
00:08:13,590 --> 00:08:14,690
nu te voi îngrijora, prietene.

93
00:08:15,110 --> 00:08:16,029
Ha, ha, ha.

94
00:08:16,030 --> 00:08:19,290
Skipper, mi se pare o slujbă pentru...

95
00:13:07,379 --> 00:13:08,820
Atât de realist, costumul, știi.

96
00:13:09,500 --> 00:13:12,240
Adică, chiar și forma. Chiar și forma
din tine.

97
00:16:21,890 --> 00:16:22,890
persoana, tu?

98
00:16:23,770 --> 00:16:25,030
Caută-l temeinic.

99
00:16:25,610 --> 00:16:26,610
Îl caută?

100
00:16:26,710 --> 00:16:29,230
De ce pierde timpul? Sunt sigur că nu am
asta asupra lui.

101
00:16:29,610 --> 00:16:34,070
Ei bine, nu poți fi sigur, nu-i așa? eu
adică, eu... Nu știi până nu ai

102
00:16:34,070 --> 00:16:36,990
mică teamă de ceva. Adică tu
nu... Nu. S-ar putea să-l am. Foarte

103
00:16:36,990 --> 00:16:38,810
bine. S-ar putea să-l am asupra mea. S-ar putea
stiu. Adică, s-ar putea.

104
00:16:45,650 --> 00:16:46,650
Nimic acolo?

105
00:16:47,690 --> 00:16:48,690
Mulțumesc foarte mult.

106
00:18:39,690 --> 00:18:43,790
Cred că a doua noastră iubire este a doua
nici unul.

107
00:19:55,210 --> 00:19:56,210
Multumesc.

108
00:20:54,380 --> 00:20:56,940
Este o onoare și o plăcere.

109
00:20:57,780 --> 00:21:00,740
Este o onoare și o plăcere pentru noi.
Asta am vrut să spun.

110
00:21:02,600 --> 00:21:08,240
Aproape toate filmele tale sunt mai degrabă cu bărbați
decât femeile. Ești împotriva actrițelor?

111
00:21:08,240 --> 00:21:09,700
de câte ori mi-ar plăcea să fiu.

112
00:21:12,740 --> 00:21:19,720
Dar personal, cred

113
00:21:19,720 --> 00:21:23,440
totul provine din zilele în care am făcut
primul meu film de cowboy.

114
00:21:29,580 --> 00:21:30,840
după regina ta, Victoria.

115
00:21:31,160 --> 00:21:33,240
Și nu atât de mult după aceea.

116
00:21:35,760 --> 00:21:38,480
Dar, o, Doamne, era mare.

117
00:21:38,880 --> 00:21:42,560
Adică, toată lumea are dreptul să fie mare,
dar ea a abuzat de privilegiu. Ea era

118
00:21:42,560 --> 00:21:43,560
mare!

119
00:21:46,560 --> 00:21:47,820
36 inci!

120
00:21:48,920 --> 00:21:49,920
Fiecare!

121
00:21:51,600 --> 00:21:55,620
Oh, Doamne, nu putea să cânte, nu putea
dansa, nu putea juca.

122
00:21:55,840 --> 00:21:58,040
Ce putea face? Cu greutăți...

123
00:22:05,000 --> 00:22:08,780
picior pentru că indienii urmăreau
el. L-au urât, știi. Ei

124
00:22:08,780 --> 00:22:10,240
el din trei poze înapoi.

125
00:22:11,680 --> 00:22:16,700
Îți voi arăta cât. Și ea a fost
legănându-și capul între aici oricum.

126
00:22:17,920 --> 00:22:19,800
Doamne, a crezut că a deveni surd.

127
00:22:25,300 --> 00:22:26,580
Arăta ca o fată porno.

128
00:22:55,660 --> 00:22:56,840
nepoata producatorului.

129
00:22:57,400 --> 00:23:01,180
Oh, văd. Și-a făcut slujba
rudele.

130
00:23:01,600 --> 00:23:02,600
La fel a făcut și regina ta.

131
00:23:06,100 --> 00:23:12,760
Oricum, i-am luat un Stetson și un Spurs
și un hop -along

132
00:23:12,760 --> 00:23:16,460
centura de castitate. Ea arăta ca o
cowgirl. Și avem câteva... Tu

133
00:23:16,660 --> 00:23:19,040
Arăta ca o cowgirl. Ea se uită
mai mult ca o fată vacă.

134
00:23:20,700 --> 00:23:25,320
Dar, din fericire, pe film, am avut o
erou care a fost un fost-marin.

135
00:23:25,870 --> 00:23:27,130
Doamne, era superb.

136
00:23:27,490 --> 00:23:31,370
Și într-un fel foarte vechi, tu
intelege.

137
00:23:32,190 --> 00:23:38,570
Și el a fost foarte nebun. Și îmi amintesc de el
a fost construit ca un șantier naval de cărămidă. El

138
00:23:38,570 --> 00:23:39,469
chiar a fost.

139
00:23:39,470 --> 00:23:41,710
A câștigat Mănușile de Aur, știi,
turneu.

140
00:23:42,010 --> 00:23:43,590
Erau superbi. Au venit la
aici.

141
00:23:44,770 --> 00:23:49,670
Și era atât de duhovnic. Și nu voi face niciodată
uită prima dată când l-am întâlnit în

142
00:23:49,670 --> 00:23:52,010
Birou de la Hollywood acolo. Am spus, unde e
răcitorul de apă?

143
00:23:52,270 --> 00:23:53,870
El a spus, în ultimul...

144
00:23:57,590 --> 00:23:59,090
Un băiat minunat, chiar ești.

145
00:23:59,330 --> 00:24:03,570
Ai făcut mai multe filme cu W .C. Domeniu.
Am făcut primul lui film color. Asta a fost

146
00:24:03,570 --> 00:24:05,250
Lulu Bell cu Mae West.

147
00:24:05,550 --> 00:24:07,650
Ei bine, avem un clip. Oh, minunat.

148
00:24:08,190 --> 00:24:09,190
Oh,

149
00:24:14,950 --> 00:24:17,670
fragedă. Dă-mi două degete de ochi roșii,
vrei?

150
00:24:18,650 --> 00:24:19,650
Multumesc.

151
00:24:20,210 --> 00:24:22,050
Doar în scopuri medicinale, am înțeles.

152
00:24:22,450 --> 00:24:24,110
Dar cele două degete nu mai merg.

153
00:24:33,260 --> 00:24:34,620
Mulțumesc, fiule. Ți-ai amintit.

154
00:24:35,520 --> 00:24:37,600
Spune, ce mai face soția?

155
00:24:38,760 --> 00:24:40,280
Mai bine decât nimic, cred.

156
00:24:44,100 --> 00:24:48,840
Tinere, tocmai am fost implicat
un fracas.

157
00:24:50,020 --> 00:24:52,320
Adevărat montaj de pumni.

158
00:24:52,720 --> 00:24:54,660
Cu cine te-ai luptat, domnule Micul John?

159
00:24:55,680 --> 00:24:59,720
Ai auzit de Mark McGooley? The
Milwaukee Mauler?

160
00:25:00,300 --> 00:25:01,300
De ce, sigur.

161
00:25:01,460 --> 00:25:02,460
Mama lui.

162
00:25:07,320 --> 00:25:08,800
Uh, da, am făcut-o.

163
00:25:09,440 --> 00:25:10,540
Am făcut, știi.

164
00:25:10,780 --> 00:25:11,780
Dar am dat-o cu piciorul.

165
00:25:12,440 --> 00:25:14,820
Greu. Asta trebuie să fi durut.

166
00:25:15,040 --> 00:25:17,120
Nu, nu a făcut-o. Aveam cizmele pe mine.

167
00:25:17,660 --> 00:25:19,340
Aproape că mi-am călcat degetul mare de la picior.

168
00:25:21,000 --> 00:25:23,080
Bună, frumosule.

169
00:25:23,760 --> 00:25:28,640
Da, de ce, să nu crezi că ai fost hosificat ca mine
trăiește și respiră greu.

170
00:25:29,020 --> 00:25:32,000
Nu am mai văzut așa ceva de când
a fost înțărcat.

171
00:25:32,720 --> 00:25:34,380
Am o mică treabă, doamnă.

172
00:25:34,980 --> 00:25:36,060
Ei bine, toți avem.

173
00:25:38,890 --> 00:25:39,890
Am avut plăcerea.

174
00:25:40,490 --> 00:25:42,470
Atunci nu știi ce pierzi.

175
00:25:42,950 --> 00:25:44,890
Da. Numele ei este Angelica.

176
00:25:45,810 --> 00:25:46,810
Angelica!

177
00:25:47,270 --> 00:25:49,750
Oh, ce ești din acest Appalachian?

178
00:25:50,590 --> 00:25:53,630
Prietenii mei îmi spun pe scurt Angel.

179
00:25:54,390 --> 00:25:55,950
Dar nu pentru mult timp.

180
00:25:56,710 --> 00:26:00,210
Și este adevărat ce spun ei despre tine,
doamna sunt. Ești o femeie stacojie. Tu esti

181
00:26:00,210 --> 00:26:03,210
ieftin. Ești obișnuit. Tu esti
promiscuu. Ești permisiv.

182
00:26:03,610 --> 00:26:05,250
Îmi place asta la o fată.

183
00:26:08,560 --> 00:26:10,660
buzele mele nerăbdătoare împotriva delicateței tale
cifre.

184
00:26:13,300 --> 00:26:16,660
Ce încerci să faci? Sapa-mi
diamante cu nasul tău?

185
00:26:17,740 --> 00:26:20,580
Nu am mai avut un iad ca asta de atunci
aseară.

186
00:26:21,080 --> 00:26:22,740
Da, patru ași și un rege.

187
00:26:23,220 --> 00:26:24,220
Jucând poker.

188
00:26:25,480 --> 00:26:28,900
Pune mâna aia înapoi în castronul cu pește auriu,
vrei, dragă? Fii atent, Sonny.

189
00:26:29,240 --> 00:26:32,860
Sonny, de ce, doamnă, vreau să știi
Nu sunt un nenorocit. Nu sunt o lună

190
00:26:32,860 --> 00:26:35,940
-vițel. Ai știut că tatăl meu a fost un?
iapa?

191
00:26:36,740 --> 00:26:37,740
Care a fost mama ta?

192
00:26:37,980 --> 00:26:38,939
Un jocheu?

193
00:26:38,940 --> 00:26:43,620
Ei bine, știi că tatăl meu a luptat?
ultimul dintre mojicoani?

194
00:26:43,920 --> 00:26:48,480
Tatăl meu a făcut podul Brooklyn. al meu
tatăl a făcut Empire State Building.

195
00:26:49,280 --> 00:26:51,040
Ce a făcut vreodată tatăl tău?

196
00:26:52,100 --> 00:26:54,540
Privește-mă, băiat mare.

197
00:26:55,260 --> 00:26:56,560
Privește-mă.

198
00:26:57,180 --> 00:27:01,860
Da. Acum, du-te în camera mea. am
voi amandoi pe.

199
00:27:02,560 --> 00:27:03,560
Urmați-mă?

200
00:27:04,560 --> 00:27:05,740
Atât de mult, băieți.

201
00:27:06,730 --> 00:27:08,150
Ia o încărcătură din acea plimbare.

202
00:27:08,610 --> 00:27:11,670
Da, îmi amintește. Să luăm ceasul
fix.

203
00:27:13,330 --> 00:27:13,770
tu

204
00:27:13,770 --> 00:27:23,650
au

205
00:27:23,650 --> 00:27:28,330
o reputație de a fi neconvențional
și pentru că ai făcut propriul tău lucru. Oh, bine,

206
00:27:28,330 --> 00:27:29,610
cred că ar trebui să-ți faci singur treaba.

207
00:27:29,970 --> 00:27:31,890
Întotdeauna am simțit asta, știi.

208
00:27:32,459 --> 00:27:36,160
Pentru că, vreau să spun, uneori dacă Bruce și
Vreau să beau un martini, știi, noi

209
00:27:36,160 --> 00:27:39,580
ai doar unul. Adică nici nu zburăm
hidroavioanele în jos spre Insula Mică sau

210
00:27:39,580 --> 00:27:40,580
orice.

211
00:27:40,600 --> 00:27:41,600
Oh,

212
00:27:42,220 --> 00:27:45,560
uneori, când mă simt nesăbuit, eu
au dupa opt minute la sapte o

213
00:27:45,560 --> 00:27:46,560
'ceasul.

214
00:27:50,400 --> 00:27:54,840
Și în continuarea ta din Carol Baker
film, Baby Doll, ai inversat

215
00:27:54,840 --> 00:27:58,980
roluri, iar copilul femeie devine bărbat
copil, iar tu l-ai numit Baby Boy.

216
00:27:59,020 --> 00:28:01,860
Baby Boy. Oh, și liderul în asta, asta
băiete, este superb.

217
00:28:02,080 --> 00:28:07,860
Oh, el este superb. Ei bine, avem o
scena de închidere din Baby Boy și bună

218
00:28:07,940 --> 00:28:09,360
și vă mulțumesc, domnule Spieler.

219
00:28:09,600 --> 00:28:10,600
Mare onoare.

220
00:29:01,070 --> 00:29:02,990
recunoaște lenjeria acelui băiat.

221
00:29:03,910 --> 00:29:05,290
unchiul Rastor.

222
00:29:06,370 --> 00:29:11,670
Dacă nu, unchiule Rastor, dacă ești
intenționată Lucy Comfort, lasă-mă să intru.

223
00:29:11,950 --> 00:29:15,490
Nu te pot lăsa să intri în peretele meu pradă
contează că îmi port pijama.

224
00:29:30,190 --> 00:29:35,970
pătură de securitate aici și mă voi plimba
la uşă şi o să te las

225
00:29:35,970 --> 00:29:41,510
intră și când spun să intri, o să intru
deblochează-l când spun că poți

226
00:29:41,510 --> 00:29:42,510
şi

227
00:30:09,960 --> 00:30:12,360
Ar trebui să stau oricum pe patul meu
pentru ca nu cred in asa ceva

228
00:30:12,360 --> 00:30:13,800
lucru. Oricum nu suntem înainte de căsătorie.

229
00:30:14,340 --> 00:30:16,280
Și nu sunt prea sigur de după aceea
fie.

230
00:30:18,280 --> 00:30:21,240
Dar, băiete, abia aștept pentru totdeauna. eu sunt
a -imbatranind.

231
00:30:21,520 --> 00:30:25,040
Sigur ești. Încă nu e niciunul dintre noi
tot mai tineri. Ar trebui sa am 20 de ani

232
00:30:25,040 --> 00:30:26,040
mâine.

233
00:30:27,240 --> 00:30:29,100
Niciunul dintre noi nu îmbătrânește
fie.

234
00:30:30,100 --> 00:30:31,500
Nu mi-ai primit nimic până la ziua de naștere?

235
00:30:31,820 --> 00:30:33,900
Da. Ți-am cumpărat niște cuțite.

236
00:30:41,260 --> 00:30:42,260
tu o casetă nouă.

237
00:31:52,270 --> 00:31:54,590
Avea părul ondulat frumos. Ei bine, m-am făcut drăguț
păr ondulat.

238
00:31:55,410 --> 00:31:57,730
Ei bine, are dinți albi și puternici. Ei bine, eu
avea dinți albi puternici.

239
00:31:58,450 --> 00:32:00,130
Ei bine, el are creier și inteligență.

240
00:32:00,450 --> 00:32:01,530
Ei bine, am dinți albi și puternici.

241
00:32:03,610 --> 00:32:06,270
Ei bine, dacă tatăl meu ar fi fost aici, ar fi cal
te biciuieste. Nu a avut un cal?

242
00:32:06,550 --> 00:32:07,550
Tatăl tău.

243
00:32:07,670 --> 00:32:08,670
Tatăl tău.

244
00:32:08,890 --> 00:32:12,570
Despre asta vorbești este tatăl tău.
Nu cred că nu ai avut niciodată o mamă. eu

245
00:32:12,570 --> 00:32:13,990
a făcut și eu o mamă.

246
00:32:14,410 --> 00:32:16,350
Nu-mi place să mă gândesc la ea, asta e
toate.

247
00:32:17,260 --> 00:32:20,600
Pur și simplu nu-mi place să-mi amintesc noaptea aceea
când stătea pe calea ferată

248
00:32:20,600 --> 00:32:23,780
pistă și ploaia cădea și
vântul și urletul.

249
00:32:24,240 --> 00:32:26,020
Am spus, mami, mișcă-te, mami, mișcă-te.

250
00:32:26,220 --> 00:32:29,680
Și trenul se apropia și
mai aproape. Trenurile circulau atunci.

251
00:32:34,940 --> 00:32:39,960
Și am spus, mami, mami. Am spus, mișcă-te,
Mami, iar trenul se apropie

252
00:32:39,960 --> 00:32:43,020
si mai aproape. Și vânturile urlă.
Ea doar se uită în spațiu ca

253
00:32:43,020 --> 00:32:44,020
era tulburată.

254
00:32:44,520 --> 00:32:46,280
Auzeam acest tren apropiindu-se,
și am spus, mami, mișcă-te.

255
00:32:46,480 --> 00:32:49,600
Mami, te rog, este copilul tău
plângând. Trenul se apropie. Şi

256
00:32:49,600 --> 00:32:50,860
a spus, mami, mișcă-te! Mişcare!

257
00:32:51,260 --> 00:32:52,260
Mişcare!

258
00:32:52,800 --> 00:32:54,060
Ce s-a întâmplat?

259
00:32:54,360 --> 00:32:55,360
Ea s-a mutat.

260
00:32:56,920 --> 00:32:59,000
Băiețel, nu vei crește niciodată?

261
00:32:59,200 --> 00:33:00,200
Nu!

262
00:33:00,400 --> 00:33:07,260
Ți-am mai spus, asta e o plăcintă călcată
sub

263
00:33:07,260 --> 00:33:08,260
scaun.

264
00:33:08,940 --> 00:33:10,780
băiețel? Nu face asta. Oh, scuze.

265
00:33:16,170 --> 00:33:17,590
Nici măcar nu știi ce este un adult?

266
00:33:18,170 --> 00:33:22,530
Ei bine, un adult sunt eu să te iau de mână
ca asta.

267
00:33:23,310 --> 00:33:26,910
Îmi pun brațul în jurul tău așa.

268
00:33:27,470 --> 00:33:30,310
Și te sărut așa.

269
00:34:31,050 --> 00:34:33,650
Domnul și doamna Dobbs ar intra acum,
te rog?

270
00:34:35,150 --> 00:34:36,150
Vino, dragă.

271
00:34:41,130 --> 00:34:42,550
Ai ajuns bine aici, atunci?

272
00:34:45,949 --> 00:34:48,949
Vii să-mi curtezi fiica sau o cumperi pe a mea
porc pătat?

273
00:34:49,190 --> 00:34:52,610
Îți vei vinde porcul pătat? Nu.
Apoi vin să-ți curtez fiica.

274
00:35:11,980 --> 00:35:15,040
Un tânăr foarte timid și sensibil.

275
00:35:49,670 --> 00:35:51,470
mi-a promis că mă va lua la al lui
barca în seara asta.

276
00:35:51,870 --> 00:35:52,870
Vrei să-l vezi plecând?

277
00:35:53,110 --> 00:35:56,510
Va ajunge la jumătatea Broadstairs Bay
și va rămâne fără vânt.

278
00:35:58,370 --> 00:36:00,350
Nu, asta e ceva ce nu va face niciodată.

279
00:36:00,630 --> 00:36:01,750
Ești doar gelos.

280
00:36:02,330 --> 00:36:05,190
Pentru că nu cunoști nobili. Nu
nu cunosc nobili?

281
00:36:06,150 --> 00:36:08,270
Sora mea l-a făcut pe Earl să se ocupe de asta
seara.

282
00:36:08,670 --> 00:36:10,370
Pun pariu că nu e un cinste, Dale.

283
00:36:10,570 --> 00:36:11,890
Va fi dacă bătrânul meu îl prinde.

284
00:36:29,970 --> 00:36:33,430
Ce-i cu el? Da, nu lua
note ale lui. El nu are sens

285
00:36:33,630 --> 00:36:35,070
L-au spânzurat tatăl în această dimineață.

286
00:36:39,830 --> 00:36:40,729
Aici, Harry.

287
00:36:40,730 --> 00:36:43,190
Da? Vii la Turneul Jaston
în seara asta?

288
00:36:43,410 --> 00:36:45,430
Nu, turneele Jaston sunt toate
fix in seara asta.

289
00:36:45,710 --> 00:36:46,710
Acum, uite.

290
00:36:58,320 --> 00:36:59,320
Da.

291
00:37:00,540 --> 00:37:01,900
Da.

292
00:37:17,100 --> 00:37:18,780
Ei bine... Da.

293
00:37:31,850 --> 00:37:33,290
Acesta este singurul exercițiu pe care îl faci vreodată.

294
00:37:34,330 --> 00:37:39,690
Uite, presupui... Tu presupui
că atrăgătoarea dintre ei doi

295
00:37:39,690 --> 00:37:41,990
va merge pe cel atractiv dintre noi
doi.

296
00:37:42,430 --> 00:37:44,530
Nu, o să-ți rezolv drumul, amice.

297
00:37:45,530 --> 00:37:48,270
Am o ființă umană pentru același lucru
pret. Noapte bună. Bună, dragă.

298
00:37:48,590 --> 00:37:50,390
Bună, iubire. Cum mergi? Toate
corect, eh?

299
00:37:50,590 --> 00:37:53,370
Da, cum ți-ar plăcea să fii May Queen
anul acesta? O pot repara pentru tine. stiu

300
00:37:53,370 --> 00:37:54,910
Lordul Morley și judecătorii.

301
00:38:03,340 --> 00:38:04,360
Are urechi pe el.

302
00:38:06,680 --> 00:38:09,580
Am fost domnișoara Bumstopper anul trecut.

303
00:38:09,960 --> 00:38:11,120
Asta nu mă surprinde.

304
00:38:12,540 --> 00:38:17,520
Mama spune că am genul de față
care îi înroșește pe bărbați. Tu nu le faci

305
00:38:17,520 --> 00:38:18,720
nici stomacurile sunt bune.

306
00:38:21,400 --> 00:38:24,440
Am figura unui tânăr de 19 ani
fata.

307
00:38:24,960 --> 00:38:26,820
Ei bine, dă-o înapoi. Vei primi totul
încrețită.

308
00:38:28,120 --> 00:38:30,900
Aici, ascultă. O să-ți spun ce,
dragă. Este un mic dans elegant.

309
00:38:30,900 --> 00:38:32,440
până la capătul verde și ai un jig
în jurul stâlpului de May.

310
00:38:32,800 --> 00:38:34,180
Sau Omen Colonial, dacă preferați.

311
00:38:34,380 --> 00:38:36,320
Da, era atât de uimitor încât putea să cânte.

312
00:38:36,860 --> 00:38:40,280
Putea să cânte și să cânte la lăută. merge mai departe,
Harry, dă-i un cântec.

313
00:38:40,660 --> 00:38:42,480
Ei nu mă aud cântând. Facem!

314
00:38:43,040 --> 00:38:44,940
Nu, nu mă auzi cântând. Haide!

315
00:38:45,620 --> 00:38:47,200
Nu, nu mă auzi cântând.

316
00:38:47,560 --> 00:38:51,120
O, bine, atunci dacă el nu... Dacă tu
chiar vreau să mă aud cântând, atunci aici

317
00:38:51,120 --> 00:38:52,380
mergem.

318
00:38:53,720 --> 00:38:58,240
Squire Pitt și-a închis soția într-o
centura de castitate, apoi a urcat pe a lui

319
00:38:58,710 --> 00:39:03,670
Dar a lăsat cheia la lacheu,
ca nu cumva să fi fost ucis în război. Sus la

320
00:39:03,670 --> 00:39:06,990
fereastră l-a văzut pe lacheu făcând cu mâna
frenetic.

321
00:39:07,550 --> 00:39:11,750
El a spus, Squire Fitz, cheia asta nu
potrivi. Și el a spus, îmi spui.

322
00:39:12,150 --> 00:39:14,730
Oh, maimuțe, lași, armadillos.

323
00:39:15,010 --> 00:39:18,410
Sânii căprui, sânii albaștri, puțin
cacatua. Nu ești un fel de mâncare de măgar

324
00:39:18,410 --> 00:39:21,970
înainte de... Farmecul, nu-i așa? Nu este
atât de drăguț? Vă rog să cântați cu mine.

325
00:39:22,250 --> 00:39:25,210
Da, am căutat un băiat ca
tu.

326
00:39:28,680 --> 00:39:30,080
Ai o înclinație muzicală.

327
00:39:30,420 --> 00:39:31,460
O înclinație muzicală ce?

328
00:39:34,920 --> 00:39:35,920
Ai talent.

329
00:39:36,240 --> 00:39:38,940
Mâinile acelea vor găsi într-o zi aur.

330
00:39:39,320 --> 00:39:41,780
Și după aspectul unghiilor tale, ai
a început deja să sape.

331
00:39:43,300 --> 00:39:46,880
Rămâneți lângă mine și vă voi face top
trubadur al tarii. Tot ce ai nevoie

332
00:39:46,880 --> 00:39:51,200
este un grup de cântăreți glee cu budincă
față și tunsoare, un sackbuck, o violă, a

333
00:39:51,200 --> 00:39:55,760
pisticoto, și ca să nu mai vorbim de a
cvadrila. Un cadril? Am spus să nu

334
00:39:55,760 --> 00:39:56,760
cvadrila.

335
00:39:58,120 --> 00:39:59,420
Și destul de curând vei fi bogat.

336
00:39:59,840 --> 00:40:03,160
O jumătate de milion. Din ce ieși
asta? Cincizeci la sută din pradă. Oh,

337
00:40:03,160 --> 00:40:04,500
să nu-mi tai prada în jumătate.

338
00:40:05,340 --> 00:40:06,340
Vai.

339
00:40:07,680 --> 00:40:13,060
Ei bine, dacă vreun factor a părăsit calea el
urmat, aplauda-ma.

340
00:40:13,740 --> 00:40:19,000
Dar a constatat că faima și averea nu
veni usor.

341
00:40:21,900 --> 00:40:22,900
Pleacă.

342
00:40:23,020 --> 00:40:24,020
Corect, Sir Lou.

343
00:40:25,420 --> 00:40:30,280
E atât de bună, e atât de corectă. aș
urmează-o pe doamna mea oriunde.

344
00:40:33,420 --> 00:40:36,300
Viața mea, nu ar trebui să se întâmple cu doi
câini.

345
00:40:36,880 --> 00:40:38,260
Un câine nu a putut face față.

346
00:40:38,760 --> 00:40:42,520
Și ți-aș fi putut să-ți arăt. Oh, eu
am uitat de asta. Da. Bună,

347
00:40:42,720 --> 00:40:45,480
Numele meu este, uh, Harris Sigmund. Uh-huh,
uh -huh. Oh da.

348
00:40:46,080 --> 00:40:48,980
Toti sunt ca, continui ca, uh
-huh, uh -huh. Nu știu înainte să plec

349
00:40:48,980 --> 00:40:52,240
aceasta. Uh-huh, uh-huh. Ba -ba -ba -ba
-ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba

350
00:40:52,240 --> 00:40:53,140
-ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba
-ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba

351
00:40:53,140 --> 00:40:53,720
-ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba
-ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba

352
00:40:53,720 --> 00:40:54,720
-ba -ba -ba -ba -ba -

353
00:40:58,270 --> 00:41:01,470
Am o mulțime de boli până la capăt
Memphis.

354
00:41:02,710 --> 00:41:03,710
Ce se întâmplă oriunde?

355
00:41:04,050 --> 00:41:08,050
Oh, da, dar... Asta e bine.

356
00:41:09,350 --> 00:41:12,210
Acum, uite, nu uita că îmbufnat,
aspect defavorizat.

357
00:41:13,070 --> 00:41:14,070
Și yodelul.

358
00:41:14,450 --> 00:41:16,970
Și lovitura în aer.

359
00:41:31,850 --> 00:41:37,830
deși îmi pare rău și orice ai face nu
pieptănă-ți părul și destul de curând vei fi

360
00:41:37,830 --> 00:41:38,830
gata de mare

361
00:43:02,160 --> 00:43:05,420
Vă așteptăm cu nerăbdare să vă revedem pe toți
foarte, foarte curând. Până atunci, pa-pa,

362
00:43:05,420 --> 00:43:09,260
dar o să te lăsăm cu tine
ceva special pentru doamne.

363
00:43:12,380 --> 00:43:16,180
Îți mulțumesc foarte mult, Bert. Asta e
numărul 18, Bert Flann.

364
00:43:16,400 --> 00:43:21,100
Și nu în ultimul rând, doamnelor
și domnilor, este numărul 19, Ivor Biggin

365
00:43:21,100 --> 00:43:22,100
din Mill Hill.

366
00:43:24,500 --> 00:43:28,260
Ivor vine într-o formă de 43, 43, 43.

367
00:43:32,460 --> 00:43:34,840
Ambiția lui este să fie un actor heterosexual.

368
00:43:42,420 --> 00:43:45,420
Sportul lui preferat de spectatori este
fotbal.

369
00:43:48,500 --> 00:43:51,960
În timpul liber, îi place să se întâlnească
oameni neobișnuiți.

370
00:43:55,780 --> 00:44:00,220
Stațiunea lui preferată de vacanță este Grecia.

371
00:44:04,170 --> 00:44:06,490
Iar hainele lui preferate de zi sunt cele casual
uite.

372
00:44:08,490 --> 00:44:10,270
Așadar, acesta este Ivor.

373
00:44:10,810 --> 00:44:13,130
Deci, ești Ivor Biggin din Mill Hill.

374
00:44:13,390 --> 00:44:15,830
Nu. Sunt Ivor Mill din Biggin Hill.

375
00:44:16,170 --> 00:44:19,430
Ei bine, sunt sigur ce ar face toate fetele
Îmi place să știu este, ești căsătorit?

376
00:44:19,630 --> 00:44:21,630
Da, sunt căsătorit și am 15
copii.

377
00:44:21,990 --> 00:44:22,990
Și care este hobby-ul tău?

378
00:44:23,030 --> 00:44:24,030
Îmi zboară zmeul.

379
00:44:24,390 --> 00:44:26,410
Ce părere ai despre toți bărbații ăștia
trăiesc?

380
00:44:26,610 --> 00:44:29,870
Ei bine, nu m-aș duce până la a-mi arde
jockstrap sau ceva de genul ăsta.

381
00:44:30,150 --> 00:44:33,540
Dar cred că ar trebui să ne uităm...
fii mai egali. Eu, personal,

382
00:44:33,620 --> 00:44:34,620
asta cred eu. Da.

383
00:44:34,640 --> 00:44:38,020
Ei bine, acum, dacă ai câștigat o mie
lire sterline, ce ai face cu ea? Ei bine,

384
00:44:38,020 --> 00:44:41,060
ar dori să ajute oamenii care sunt mai rău
off decât ceea ce sunt eu. Adică, ar trebui

385
00:44:41,060 --> 00:44:42,800
le place să ajute tații necăsătoriți.

386
00:44:43,160 --> 00:44:47,020
Și aș vrea să încep un institut pentru
speculatorii de proprietate sărace.

387
00:44:47,240 --> 00:44:49,680
Ei bine, asta e chiar amuzant. Multumesc
foarte mult într-adevăr. Multumesc.

388
00:44:49,940 --> 00:44:54,160
Ivor Biggin. Da, asta-i tot. Multumesc.
Acesta este numărul 19, Ivor Biggin, de la

389
00:44:54,160 --> 00:44:55,160
Bell Hill.

390
00:44:57,960 --> 00:45:02,140
Care au fost cele mai dificile decizii
face? Sunt judecătorii. Și eu cred că noi

391
00:45:02,140 --> 00:45:03,440
ai aici. Vă mulțumesc foarte mult
într-adevăr.

392
00:45:03,660 --> 00:45:07,420
Și așa cum este tradițional, doamnelor și
domnilor, vom anunța rezultatele

393
00:45:07,420 --> 00:45:08,420
ordine inversă.

394
00:45:08,660 --> 00:45:15,440
Numărul trei este numărul șase, Fred Chubb
din

395
00:45:15,440 --> 00:45:16,440
Dalton, Appleton.

396
00:45:36,360 --> 00:45:40,720
Numărul doi, doamnelor și domnilor, este
numărul 23, Ted Drunge de la Chipping

397
00:45:40,720 --> 00:45:41,720
Soddress.

398
00:45:51,480 --> 00:45:55,140
Și acum, doamnelor și domnilor,
moment pe care îl așteptăm cu toții,

399
00:45:55,200 --> 00:45:56,860
TV Times, 1974.

400
00:46:00,120 --> 00:46:05,480
Și câștigătorul este numărul 19, Ivor Biggin
din Mill Hill.

401
00:46:18,000 --> 00:46:21,680
Doamnelor și domnilor, câștigătorul de anul trecut
a câștigat o vacanță fabuloasă de o lună în

402
00:46:21,680 --> 00:46:26,480
Bahamas cu domnișoara Green Girl. Și el este
aici în seara asta pentru a încununa noul nostru Mr. TV

403
00:46:26,480 --> 00:46:29,480
Times. Iată-l, Claude, în vârstă de 19 ani
De jos.

404
00:47:24,140 --> 00:47:24,779
Mulțumesc, mătușă.

405
00:47:24,780 --> 00:47:25,779
Mulțumesc, Joe.

406
00:47:25,780 --> 00:47:26,780
Mulțumesc, Jamie.

